I've ironed out the problems, and now the Urdd RSS feed is ready.

The page can be seen here.

Click on the 'Eisteddfod 06' button for the feed.

I've done some basic styling, which is fine for now, but the real thing would be better looking.